散文集:看不见的城市
跟随卡尔维诺,走进二十座看不见的城市。
序
英语听说模拟 13:45 开考,大家都没午觉睡了,吃完饭就到教室趴桌干等。我神使鬼差地从书架上抽了一本书,正是卡尔维诺的《看不见的城市》。我打算看两篇就走,但仅仅是目录,就让我耳目一新。
喔,聪明的技巧。
后来我动了自己捏造一些城市的念头。我想,这种念头隐藏已久,或许就是我抽出那本书的原因。卡尔维诺在序言中说,他用一整个文件夹合成了这本书,而我只有活页纸、面向马路的窗户和星期天的空想。
慢慢地,我发现自己和他有许多分歧之处。
我对一些现代乃至超现实的景象感兴趣,而他,基于对马可波罗游记的解构,喜欢把城市的氛围安放在介于古典和现实的模糊幻境之中。
我喜欢他每一篇短文的结构,它们有很多共同点:大量而零碎的细节、旁观者的对比、优雅的结尾方式(收束、盛景、揭露与转折)。但我同时发现,不同人的文字像目光一样有自己的粘性——我选择为每篇短文加回情节,恢复被隐藏的旁观者的形象(或许这正是卡尔维诺深思熟虑后去除掉的部分),让它们变得更像短篇小说,同时也更长了。
他对间幕的处理也是极佳的,让全书富有层次。或许我也该写点什么,但绝不会是另一个马可波罗。
第一章 | 第二章 | 第三章 | 第四章 | 第五章 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
城市与天空 其一 | 城市与机械 其一 | 平滑的城市 其一 | 高耸的城市 其一 | 隐没的城市 其一 | 失落的城市 其一 | |||
城市与天空 其二 | 城市与机械 其二 | 平滑的城市 其二 | 高耸的城市 其二 | 隐没的城市 其二 | 失落的城市 其二 | |||
城市与天空 其三 | 城市与机械 其三 | 平滑的城市 其三 | 高耸的城市 其三 | 隐没的城市 其三 | 失落的城市 其三 | |||
城市与天空 其四 | 城市与机械 其四 | 平滑的城市 其四 | 高耸的城市 其四 | 隐没的城市 其四 | 失落的城市 其四 |
一
城市与天空 其一
大峡谷中层岩裸露,灰色的河流裹着大量泥沙而下。在这条河流的入海口,坐落着滨海城市塔利亚。
对于旅行者来说,那是一座乏味的城市。乘坐铁皮船晃晃悠悠漂流整个白天,抵达码头时船帮上溅满了泥点。疲乏的乘客们跳下船,匆匆走过厚实的木板、乱糟糟的渔网、掉漆生锈的护栏、单调的板房和它老化的塑料门,一心想找一座真正的酒店饱餐一顿。
旅店都是三层楼的小房子,大多是水泥的墙面,也有些浅色的瓷砖。吃过饭后,太阳已经落尽,海面上黑乎乎的。人们在城市里漫步,所见无非是更多灰色的房子、屋角的鱼骨天线、雷达和风标、排气扇后面闪烁的灯光,晾在网上的虾米和干鱼片。唯一可看的是海边高大的灯塔,它们白色的电光在高处闪烁,而塔下什么也没有,只是一些干海藻和海风的腥气。这时,客人的唯一愿望就是转身离去,回到暖和的屋里,拉上窗帘,美美地睡上一觉,在次日早晨乘车沿滨海公路离开。
在离去的路上,他们会透过车窗再次远远审视阳光下的塔利亚。那是一群灰扑扑的低矮建筑,色彩贫乏,毫无醒目之处,就像大河在此地堆积的砾石。
不过,就像所有其他城市一样,塔利亚也有自己的秘密;为此你必须放弃睡大觉的打算,赶在日落之前来到海边。夕阳把靠海的墙面染上金色,码头上起重机的影子被拉得好长。也许有一艘货轮等着启航,它是个漆着灰漆的庞然大物,缆绳已经解开,锅炉已经鸣响,船头闪烁着一点红光。这时你要去找那些小巧的渔船,它们漆着各种鲜亮的颜色,在这个灰暗的地方真是一种惊人的奢侈。你要和渔民谈判,说服他们,和他们一起推船入海;很快,离岸风将你们送到大海中央。
你们在午夜下了网,等待着。不一会,黑色的海面下方涌出大片大片白色的极光,它们在波浪间浮动,染上了渔船缤纷的颜色,便飞速升上北方天空。大家回头望向城市,她的灯塔是一道小小的灰影。极光在城市上空闪烁,逶迤成山峰的轮廓,此刻的塔利亚仿佛一座清冷的山城。
日出前,你将返航,这时的船队又变成灰色。渔船松散地泊在港口里,所有的灯塔都要换上一面巨大棱镜,等待初升的太阳精确地穿过采光口,折射出七彩光芒,为全港等候的船只染上新的颜色。塔利亚,无私的城市,她在白昼中获得的所有色彩都将在暗夜的海面升上天空。而这一切都是拉紧窗帘呼呼大睡的旅人们所不知道的。
城市与天空 其二
在草原上漫游的年轻旅者若看到这幅景象,就明白自己距离欧洛林不远了: 阳光下的绿海无边无际,散落着成簇的白色大理石。它们可爱的棱角总是围绕着什么,也许是松木制成的竖琴,也许是涌泉形成的水潭。如果你在绿草中见到了柱状的白石,记着,那上面放着一张明信片,微风般轻盈的字迹写着一首诗、一个记忆、一座未来城市的微小细节,或者干脆只是一个名字。
城市停靠在河流的臂弯里,从远处看,她像是在绿海上航行的一群白帆船。实际上那是风车、瞭望塔和迎风建造的柳叶形的房子,仿佛是流风梳理出它们的形状。欧洛林的魔力在于,当你在草原上久久徘徊,心中渴望一座新城的时候,沿途的风标就会为你指出她的方向。
漫步在白帆的荫蔽之下,强风唤醒了对远方的向往。终有一天,你会登上城中最高的高塔,那里停放着许多巨大的纸飞机。你将要乘着它飞速掠过草原上零星的一切,一直抵达季风吹不到的地方。
当然,也有人真的完全是碰巧来到欧洛林,当地居民也会一样招待他们。不过他们大都选择把纸飞机背在身后,继续向前步行。他们查看沿途石柱上的每一张纸片,聆听微风的呢喃,观察更多东西: 兔耳朵、杂色小花,结浆果的灌木。于是他们得到了一些梦,梦境中漂浮着城市暧昧的幻影。
两路人都要抵达草原尽头的大瀑布,大地在这里陡然下降,河流在这里注入大湖。一天的飞行之后,人们将在黄昏时分越过湖岸悬崖。火红的围巾在风中飘扬,你按下机头,准备下降数百公尺。湖的那边是另一座城市,湖畔大厦点亮了幕墙的灯光,上面写着她的名字。
多年来,欧洛林的天际线不曾延展,地面也从未扩建,洁白的帆群一直停泊在闪光的河边,似乎亘古如此。另一种说法是,欧洛林一直在生长,她就像蒲公英的绒羽那样,远远离开苏醒的草原,随信风扩散至世界各地。当你在大洋彼岸的陌生都市抬头仰望,每一处闪光的屋棱都带着远方白帆的印记。她分散在风铃、风翼、风向标、风筒旗、树梢新叶乃至海鸥的翎羽等一切自由浮动的事物之上;当你仰望时,你的心灵也会短暂成为它们的一员。欧洛林是一座到访过全世界天空的城市,即使是那些季风吹不到的地方。